法国报税与税务相关法语词汇（中法对照）
在法国，无论是打工、留学兼职，还是自由职业或企业经营者，每年春季都需报税。本文整理了法国报税流程中最常见的法语词汇及实用表达，帮助华人顺利完成 déclaration d’impôts。
在法国，无论是打工、留学兼职，还是自由职业或企业经营者，每年春季都需报税。本文整理了法国报税流程中最常见的法语词汇及实用表达，帮助华人顺利完成 déclaration d’impôts。
每年春季，是法国纳税居民履行义务、申报上一年度收入的关键时期。2025年报税季（Déclaration des revenus）现已正式启动，请在法华人务必留意自己的申报时间，避免逾期带来罚款！
自 2019 年起，法国将个人所得税改为 Prélèvement à la source (PAS) 实时预扣模式。2025 年 9 月开始，夫妻共有税率将自动切换为 “taux individualisé（个体化税率）”，带来工资单显示与到手工资的新变化。本篇面向巴黎及全法国华人，讲解预扣税机制、税率切换流程与自检技巧。
在法国，除了众所周知的不动产税（taxe foncière）和居住税（taxe d'habitation）外，还有一种税种正在影响越来越多的房东——那就是空置税（taxe sur les logements vacants，简称 TLV）。如果你在法国拥有长期无人居住的房产，尤其是在巴黎、里昂、马赛等人口密集城市，这项税务义务你必须了解。
在法国拥有房产不仅意味着享有一处固定资产，也伴随着一系列的地方税费责任。对于房东来说，最常见且必须了解的两种税种便是不动产税（taxe foncière）和居住税（taxe d'habitation）。这两种税都由**法国税务局（Direction Générale des Finances Publiques）**征收，并根据房产所在地（如巴黎、里昂、马赛等城市）和房产状况差异而有所不同。
每年春季，法国纳税人都要履行一项重要义务：申报上一年度的个人所得税。法国税务总局（DGFiP）已正式公布了2025年报税时间表，请务必留意以下关键节点，确保及时申报，避免罚款或滞纳金。
