法国居留申请常用法语词汇（中法对照）
在法国申请居留（titre de séjour）是很多外国人必须面对的重要行政手续。了解相关法语词汇及常用表达，有助于准备材料、预约 Préfecture 并顺利完成申请流程。
在法国申请居留（titre de séjour）是很多外国人必须面对的重要行政手续。了解相关法语词汇及常用表达，有助于准备材料、预约 Préfecture 并顺利完成申请流程。
身在法国生活，无论是办理居留、报税、申请社保还是子女上学，都会涉及大量行政流程。本文整理了在法国常见的办事场景中，最实用的法语词汇及常用句式，帮助华人朋友轻松应对各种行政事务。
在法国，许多家庭在生育后或工作繁忙时，会选择聘请家政服务人员来协助生活事务，如助产士（sage-femme）、育婴师（auxiliaire de puériculture）、清洁工（femme de ménage）等。法国社会制度较为健全，这些服务不仅有合法的申请途径，还可通过多种方式获得部分费用报销或减税优惠。
在法国生活或工作期间，难免遇到生病无法工作的情况。此时，**申请病假（arrêt maladie）**是合法保障之一，但不少华人朋友对于病假申请流程、工资发放规则并不熟悉。本文将为您详解在法国申请病假的步骤、所需材料以及工资补偿机制，帮助您安心休养、维护自身权益。
在法国生活的外国人，居留证（titre de séjour）是必须持有的重要文件。不论是首次申请、续签、换卡或遗失补办，大多数时候都需要前往警察局（préfecture）或大区行政中心（sous-préfecture）。
许多华人家长认为：“孩子在法国出生，等到18岁就自然是法国人了。” 听起来很合理，但事实并不完全如此。法国的国籍制度确实允许未成年外国人“自动”入籍，但这个“自动”，其实还有不少前提条件和行政程序，如果不了解，孩子到18岁之后可能仍然只是外国人身份！
想要申请法国国籍，不一定只有一种办法。其实，华人常见的入籍方式有五种，不同的人适合不同的路径。我们来看看哪一种适合你吧！
在法国，**社会保障住房（HLM，全称Habitation à Loyer Modéré）**是由政府或社会机构投资建设的低租金住房，专为收入较低或有特殊住房需求的家庭提供。面对法国房租高企、租房市场紧张的现实，很多人希望通过申请HLM来减轻生活压力。那么，**申请HLM需要什么条件？流程是怎样的？等待时间有多长？**本文将为你详细解析。
在法国生活，无论是留学生、新移民，还是已在法国工作的居民，住房支出都是生活成本中的大头之一。幸运的是，法国政府通过家庭补助金管理局（CAF, Caisse d’Allocations Familiales）提供住房补贴（Aide au logement），有效缓解租房压力。本文将为您详细介绍住房补贴的申请条件、所需材料、申请流程及注意事项。
在法国生孩子，不仅可以享受优质的医疗资源，还有一整套完善的社会福利制度，从怀孕开始直到孩子成长期，政府提供了多项补贴与支持。这篇文章将带你了解法国的CAF家庭补贴体系、产假制度、育儿补助申请流程，帮助新手爸妈轻松上手。
在法国生活的家庭，尤其是新手父母，常会面临一个重要问题：孩子到了该入托的年纪，该选择 Crèche 还是 Maternelle？两者到底有何区别？申请流程又是怎样的？
对于在法国留学的华人学生来说，奖学金（bourse）申请是减轻经济压力的重要途径。无论你是在巴黎索邦大学（Sorbonne Université）攻读本科，还是在巴黎高科（Institut Polytechnique de Paris）读硕士，只要符合条件，都可以通过不同渠道申请奖学金支持。
对于希望来法国读大学或研究所的国际学生而言，理解并掌握Parcoursup和Etudes en France两大系统是申请成功的关键。本文将带你一步步了解申请流程，助你顺利迈出留学法国的第一步。
在法国生活、学习或工作，社会保障号（Numéro de sécurité sociale）是几乎人人必备的重要号码。不论是看病报销、申请医疗保险、领取津贴或养老金，都需要这个13位数字的社保号作为身份识别依据。那身在法国的你，如何申请法国社会保障号呢？
完成高中（lycée）学习并通过法国高中毕业考试（bac）后，学生正式迈入高等教育阶段。法国拥有完善的大学体系、公私立并存、学科丰富。对华人家庭尤其是第一代移民子女来说，了解大学申请流程、Parcoursup 平台操作、不同类型高校以及留学生活，是开启新阶段的关键。
对于在法国留学的中国学生来说，住宿问题往往是头等大事。CROUS学生宿舍以其价格合理、地理位置优越、安全性较高而受到众多留学生的青睐。本文将为大家详细解析如何申请法国大学城中最受欢迎的CROUS宿舍，以及申请过程中的注意事项。
在法国尤其是巴黎大区（Île-de-France）生活的人，几乎都离不开 Navigo交通卡。但你知道吗？Navigo其实有多种不同形式，Navigo Liberté+ 更是一个对偶尔乘坐地铁、公交或RER的人非常实用却容易被忽视的选择。本篇将为你全面解析Navigo各类卡种的申请、使用及报销技巧，帮助你省钱又省心。
