法国生活 logo

法国生活

越南的bánh mì三明治是如何诞生的?

这种香味扑鼻的三明治是越南厨房中不可或缺的一道菜,诞生于19世纪的法国殖民时期。探索bánh mì三明治的起源。

越南三明治

在法国,对越南美食的爱好者不胜枚举。有些人钟爱bò bún,这种以米粉、生菜和肉类或鱼类为基础的碗食,而另一些人则更喜欢phô,一种肉汤配蔬菜。但是所有人都会告诉你,越南最具代表性(也是最美味的)的菜肴之一就是bánh mì。

bánh mì是一种越南三明治,通常由法棍、熟肉(牛肉、鸡肉)或其他蛋白质(豆腐)与冷蔬菜(胡萝卜、萝卜、辣椒)、香料(香菜)和一种带有脂肪的酱汁组成。在越南,食谱取决于产品和地区。“至今仍没有‘经典’bánh mì:有些用炸鱼或烤鱼,海鲜(...)但也有很多纯素食的佐料”,餐厅Nonette Bánh mì的创始人之一Khanh-Ly Huynh向《Le Monde》解释道。例如,你可以找到用自制猪肝酱的bánh mì。

从面包到bánh mì

bánh mì是在法国殖民时期在越南创造的,是法国三明治的越南版本。“它出现在19世纪中叶,随后在20世纪中叶法国人离开印度支那后迅速普及”,这位专家解释道,她的父母是越南裔。

术语bánh mì据说是当时越南人用来表示“面包”的一种转写。在殖民时期,法棍传入东南亚。在北部地区,越南人称之为“bánh tây”,意思是“西方面包”,这种产品专供西方人使用,因为小麦价格昂贵。但是进口面包保存得不好,可能是由于当地的气候,Vu Hong Lien在他的书《米与法棍:越南食品史》中写道。于是,面包师开始用米粉和小麦粉混合制作法棍。到了20世纪50年代末,第一批作为三明治的bánh mì出现了,尤其是在南方,如今的胡志明市。

在法国失败后,这道菜谱得以保留,并根据不同地区进行了多样化。从20世纪50年代开始,它甚至移民到法国,然后在1975年后传入其他国家,包括美国,据Andrew Lam在《The Marvel of Bánh Mì》中写道。

尽管享有国际声誉,bánh mì在越南仍然非常普遍。“如今,它真的是遍地小摊的街头食品,通常是在小小的流动摊位上销售”,Khanh-Ly Huynh描述道。“无论是早餐还是深夜,都可以吃到它。”

巴黎可以吃得到美味的BANH MI三明治地址:

  1. Hai Lúa
    地址:29 Rue Beaubourg, 75003 Paris
  2. Banh Mi
    地址:81 R. de Turbigo, 75003 Paris
  3. Miss Banh Mi
    地址:5 Rue Mandar, 75002 Paris
  4. Mon petit Bánh mì
    地址:165 Rue Saint-Martin, 75003 Paris
  5. Banh Mi 17
    地址:35 Rue Popincourt, 75011 Paris
  6. Banh Mi Viet
    地址:22 Bd de l'Hôpital, 75005 Paris
  7. Maison My - Banh Mi
    地址:68 Rue du Chemin Vert, 75011 Paris
  8. Bánh Mì House
    地址:3 Rue Blomet, 75015 Paris

标签: 巴黎越南三明治

给这篇文章打分:

0/5 - (0 votes)

日期:2024-03-29| 最后更新:2025-03-21 | 预览:1192

文章评论

Belleville那家Panda也很不錯[呲牙]

2024-03-30

发表评论


最新5条文章