法国生活

一、什么是 Carte de résident longue durée-UE（十年长期居留卡）

• 颁发对象：在法合法连续居住满 5 年（或持“欧盟蓝卡”在法满 2 年且在欧盟其他成员国合法居留累计 3 年）的非欧盟公民。

• 权利：

  • 在法国工作与经商无限制；

  • 免签在指定 EU/Schengen 国家停留超过 3 个月，到当地再换本地居留。

• 有效期：10 年，可续。

• 失效情形：连续离开欧盟领土超过 6 年或在非欧盟国家累计离境超 3 年，将丧失该身份。

二、什么是 Carte de résident permanent（法国永久居民卡）

• 颁发对象：已持有两张 10 年居留卡（Carte de résident 或 Carte de résident longue durée-UE）连续更新，或年满 60 岁且已持 10 年卡。

• 权利：

  • 在法国长期居住、自由就业，与十年卡相同；

  • 不含欧盟跨境长期停留便利。

• 有效期：行政上仍制成 10 年卡片，到期“形式性”换卡，不再重新审核经济条件。

• 失效情形：10 年内曾连续离开法国 3 年以上会被拒绝换发。

在法国生活（la vie en France）的华人若常往返中国及欧盟其他国家，应仔细比较“法国十年长期居留”与“法国永久居民卡”的离境限制。

三、核心区别一览

（数据来源：Service-Public.fr 官方说明）

四、谁可以申请 Carte de résident permanent？

1. 已连续持有 2 张 10 年居留卡（不论是普通十年卡还是十年 EU 卡）的外国人；

2. 或 年满 60 岁、已持 10 年居留卡，但不想再续 EU 长期居留卡；

3. 排除 阿尔及利亚籍（适用专属证书）。

4. 一般条件：

   • 无严重刑事记录、无公共秩序威胁；

   • 语言水平至少 A2（65 岁以上可豁免）；

   • 最近 10 年内未连续离开法国超过 3 年；

   • 签署“尊重法兰西共和国原则承诺书”。

申请流程速览

• 时间：距现有 10 年卡到期 4 – 2 个月内，通过 ANEF 网上系统提交。

• 材料：护照、完整出生证明、居所证明、语言证明、离境声明、225 € 费用电子印花票等（与 Préfecture 接口同步）。

• 递交地：居住地 Préfecture / Sous-préfecture；巴黎大区居民一般由 Préfecture de police 线上通知领卡。

五、如何选择：EU 长期 vs. 法国永久？

结语

• 关键词自然结尾：法国居留卡申请、法国移民法、Île-de-France 居留更新

• 对在法华人来说，掌握“十年长期居留”与“法国永久居民卡”规则差异，可以结合自己的职业规划、跨国流动需求和家庭状况做出更合适的选择，避免因为离境期限或续卡节点而措手不及。

如需巴黎及周边各 Préfecture 预约实操经验、材料清单模板，欢迎在评论区留言互动！