法国医疗场景法语词汇（中法对照）
在法国看病、拿药、报销流程涉及大量法语术语。对华人来说，掌握这些常用医疗词汇能大大提升就医效率，减少沟通障碍。本文整理常用词汇、对话句型及实用建议，助您从容应对法国医疗系统。
在法国用餐，无论是咖啡馆、传统餐厅还是米其林餐厅，都会涉及大量专业法语词汇。本文将帮助您看懂菜单、顺利点菜、与服务员沟通无障碍。
| 法语词汇 | 中文释义 | 说明 |
|---|---|---|
| menu | 套餐 | 固定价格包含前菜+主菜+甜点等组合 |
| carte | 单点菜单 | 可自由选择菜品，价格较套餐高 |
| entrée | 前菜 | 餐前小菜，不是“主入口” |
| plat principal | 主菜 | 正餐部分 |
| dessert | 甜点 | 水果、冰淇淋、蛋糕、布丁等 |
| formule | 套餐组合 | 常见于中午午餐套餐（formule midi） |
| boisson | 饮料 | 饮品类统称，包括酒类、汽水等 |
| apéritif | 餐前酒 | 开胃酒 |
| digestif | 餐后酒 | 帮助消化的烈酒 |
| pourboire | 小费 | 法国不强制给，若服务好可适当给予 |
Une table pour deux, s’il vous plaît.
请给我们安排一个两人位。
Je voudrais commander, s’il vous plaît.
我想点菜。
Quelle est la spécialité de la maison ?
招牌菜是什么？
Un verre d’eau / une carafe d’eau, s’il vous plaît.
一杯水 / 一壶自来水。
Je prends le menu à 18 euros.
我要18欧元的套餐。
Comme plat principal, je prends le canard confit.
主菜我要点油封鸭。
L’addition, s’il vous plaît.
请结账。
C’était très bon, merci !
非常好吃，谢谢！
Est-ce que le service est compris ?
服务费包含在内了吗？
| 法语词汇 | 中文释义 |
|---|---|
| soupe | 汤 |
| salade | 沙拉 |
| steak / entrecôte | 牛排 |
| frites | 薯条 |
| poulet rôti | 烤鸡 |
| poisson grillé | 烤鱼 |
| fromage | 奶酪 |
| glace | 冰淇淋 |
| vin rouge / blanc / rosé | 红/白/桃红葡萄酒 |
| café / thé | 咖啡 / 茶 |
法国午餐时间一般为 12h–14h，晚餐从 19h 开始。
套餐（formule）性价比高，特别是午市菜单。
点水时可直接说“une carafe d’eau”，免费；若说“eau minérale”，会收费。
大城市餐厅通常支持刷卡，但请提前确认。
👩 顾客：Bonjour, je voudrais le menu à 25 euros.
你好，我想要25欧的套餐。
👨 服务员：Très bien. En entrée ?
好的，前菜要什么？
👩：La soupe du jour, s’il vous plaît.
请给我来份今日例汤。
👨：Et en plat principal ?
主菜呢？
👩：Le filet de saumon.
三文鱼排，谢谢。
在法国看病、拿药、报销流程涉及大量法语术语。对华人来说，掌握这些常用医疗词汇能大大提升就医效率，减少沟通障碍。本文整理常用词汇、对话句型及实用建议，助您从容应对法国医疗系统。
在法国生活，孩子入学、选校、与老师沟通，都会遇到大量教育领域的法语词汇。本文精选最常用的词汇与表达，帮助华人家长与学校无障碍沟通，也适合准备来法读书的学生参考。
在法国租房，无论是找房广告、签订合同，还是入住后的沟通，都会遇到大量专业法语词汇。掌握这些常用术语与表达，能让您在法国租房过程更加顺利。
在法国，地铁、公交、RER、火车、高速、驾照考试等出行场景无处不在。无论是游客还是居民，掌握这些与交通相关的法语词汇和常用表达，有助于顺利出行、避开罚单、顺利通过驾照考试。
对于准备在法国买房或投资的华人来说，看懂房源信息、与中介或房东沟通是非常关键的一步。本文整理了法国房地产场景中最常见的法语词汇和表达，帮助您顺利看房、出价与签约。
在法国开银行账户、申请银行卡、进行汇款或设置网络银行服务时，都会涉及专业法语术语。掌握这些关键词可以帮助华人更顺利地办理金融业务。
全方位法语点餐指南：从入店问候、菜单术语解析、牛排熟度选择，到免费自来水、小费规则与 TheFork 线上预订，一文掌握法国餐厅礼仪与实用句式，助你在巴黎及全法优雅点餐不踩雷。
巴黎餐厅预订全攻略：TheFork、Zenchef、官网表单与电话预约详解，附信用卡担保规则、修改取消政策、法语电话模板与到店礼仪，助你高效锁定米其林和热门 bistro，畅享巴黎美食不踩雷。
文章评论
暂无评论