法国驾照概述
在法国，驾照不仅是一种合法驾驶的必要凭证，也是驾驶员道路安全意识和技能的体现。驾照获取、考试、积分管理等方面都有严格的规定。本文将详细介绍法国驾照的申请条件、考试流程、驾照类型、积分制度以及如何通过官方平台查询驾照积分。
在法国学车考驾照，是许多华人旅居者迈向独立出行的重要一步。然而，由于语言障碍，很多人在与驾校（auto-école）沟通时常常遇到困难。本文整理了一份法国驾校与驾照考试的常用法语词汇表，帮助您更顺利地应对报班、学车和考试的各个环节。
| 法语词汇 | 中文含义 |
|---|---|
| auto-école | 驾校 |
| inscription | 报名注册 |
| forfait | 套餐（如20小时课程） |
| code de la route | 交通法规 |
| livret d’apprentissage | 学习手册 |
| pièce d'identité | 身份证件 |
| justificatif de domicile | 住址证明 |
| photo d’identité | 证件照 |
✅ 在巴黎或里昂等大城市，许多驾校支持网上报名和提供中文服务，搜索关键词如“auto-école Paris chinois”可能帮助您找到更合适的驾校。
| 法语词汇 | 中文含义 |
|---|---|
| leçon de conduite | 驾驶课程 |
| moniteur / monitrice | 驾驶教练（男/女） |
| boîte manuelle | 手动挡 |
| boîte automatique | 自动挡 |
| permis B | 普通汽车驾照 |
| apprentissage anticipé de la conduite (AAC) | 提前学习驾驶（适用于青少年） |
| simulateur | 模拟器（练习设备） |
| heures supplémentaires | 额外学时 |
| 法语词汇 | 中文含义 |
|---|---|
| épreuve du code / code | 理论考试（笔试） |
| question à choix multiples (QCM) | 多项选择题 |
| session d’examen | 考试场次 |
| valider | 确认提交（答案） |
| résultat | 成绩 |
| centre d’examen | 考试中心 |
| réussite / échec | 通过 / 未通过 |
| 法语词汇 | 中文含义 |
|---|---|
| examen pratique | 路考 |
| inspecteur / inspectrice | 考官 |
| manœuvre | 驾驶操作 |
| créneau | 倒车入库（侧方停车） |
| priorité à droite | 右侧优先 |
| signalisation | 交通标志 |
| calage | 熄火 |
| situation dangereuse | 危险情况 |
| 法语词汇 | 中文含义 |
|---|---|
| certificat d’examen du permis de conduire (CEPC) | 驾考证明 |
| permis provisoire | 临时驾照 |
| permis définitif | 正式驾照 |
| demande en ligne | 在线申请 |
| ANTS（Agence Nationale des Titres Sécurisés） | 法国国家安全证件管理局 |
| photographe agréé ANTS | 官方认证拍照点 |
法国驾照考试分为**“code”（理论）和“conduite”（实操）**两部分，需分别通过。
可选择在**自动挡考试（boîte automatique）**后再换手动挡，但需满一年并完成7小时转换课程。
巴黎等大城市由于交通繁忙，建议选择周边城市或小镇考试，如Créteil、Nanterre等。
掌握上述这些法语词汇，不仅可以帮助你更顺利地完成学车和考试流程，还能让你在与驾校沟通、预约考试、申请驾照等过程中更加自如。无论你身处巴黎、马赛，还是图卢兹，这份词汇表都值得收藏备用！
在法国，驾照不仅是一种合法驾驶的必要凭证，也是驾驶员道路安全意识和技能的体现。驾照获取、考试、积分管理等方面都有严格的规定。本文将详细介绍法国驾照的申请条件、考试流程、驾照类型、积分制度以及如何通过官方平台查询驾照积分。
对于初来法国的华人来说，拥有一张合法有效的法国驾照不仅能大大提高生活便利性，在找工作、带孩子上学、出行旅游等方面也能带来不少帮助。那么，中国驾照是否可以直接在法国换领呢？换领流程又是怎样的？本文将为您详细解析。
对于长期居住在法国的华人来说，是否拥有一张法国驾照不仅关系到日常出行的便利，也可能影响到工作机会的选择。那么，在法国考驾照或将中国驾照换成法国驾照，分别需要什么流程？有哪些注意事项？本文将为你逐一解析。
想在 ANTS （Agence nationale des titres sécurisés）上完成驾照到期换领、遗失补办、照片更新，却不知道 E-photo 数字照片代码、25 € 电子印花税 (timbre fiscal)、FranceConnect 登录 具体怎么操作？本文一步步带你走完整个线上流程，适用于居住法国的华人和留学生。
在法国生活，学车考驾照是许多华人必经的一步。掌握一些与驾照相关的法语词汇和常用句式，有助于你在驾校报名、考试、甚至和警察沟通时更加从容。Français du quotidien : vocabulaire et dialogues autour du permis de conduire
在法国，地铁、公交、RER、火车、高速、驾照考试等出行场景无处不在。无论是游客还是居民，掌握这些与交通相关的法语词汇和常用表达，有助于顺利出行、避开罚单、顺利通过驾照考试。
文章评论
暂无评论