法国生活

一、高速公路常用词汇

• Autoroute：高速公路

• Péage：收费站

• Ticket de péage：过路票（纸质票据）

• Sans péage / Gratuite：免费高速

• Sortie：出口

• Entrée：入口

• Limitation de vitesse：限速

• Radar automatique：自动测速摄像头

• Bouchon：交通堵塞

• Aire de repos：休息区

• Aire de service：服务区（含加油站、餐厅、洗手间）

• Vinci Autoroutes / APRR / Sanef：法国主要高速公路运营公司名称

📌 法国高速大多为收费高速，开车时请关注“Télépéage”标志，持有电子通行卡（如Liber-t）的车辆可通过专用通道无需停车缴费。

二、停车常用词汇

• Stationnement：停车

• Stationnement payant：付费停车

• Disque de stationnement：蓝色停车盘（用于限时免费区域）

• Parcmètre / Horodateur：路边投币/刷卡停车收费机

• Parking souterrain：地下停车场

• Parking relais (P+R)：城市郊区的换乘停车场（通常免费或低价）

• Fourrière：拖车场（违规停车被拖车的地方）

• Zone bleue：蓝色停车区，通常需使用停车盘（disque bleu）

• Stationnement interdit：禁止停车

• Amende de stationnement：停车罚单

🚗 提醒：巴黎市中心停车费用较高，可利用 Indigo 或 PayByPhone 等手机应用寻找停车位并远程缴费。

三、加油常用词汇

• Station-service：加油站

• Carburant：燃油

• Essence (sans plomb)：汽油（无铅）

• Gazole / Diesel：柴油

• SP95 / SP98：不同辛烷值的无铅汽油

• Borne de recharge：电动车充电桩

• Pistolet：加油枪

• Faire le plein：加满油

• Self-service：自助加油

• Paiement en caisse / Paiement par carte：柜台付款 / 刷卡付款

• Prix au litre：每升单价

⛽ 法国加油站在高速公路上普遍价格更高，建议在大型超市（如 Leclerc, Carrefour, Intermarché）的附属加油站加油更划算。

小贴士

• 驾车出行前，可使用 Waze 或 Google Maps 查看实时路况与测速摄像头信息。

• 下载 Bison Futé 查看假期期间的高速拥堵预测。

• 若车在高速抛锚，可拨打**应急电话（téléphone d'urgence）**或拨打 112（欧洲通用紧急电话）。

结语

法国的道路系统发达，高速、停车与加油设施完善。掌握以上常用词汇，不仅能帮助您更顺利地驾车出行，也能避免不必要的罚单与误解。无论是周末出游，还是日常通勤，愿您在法国开车旅途中畅通无阻！