法国生活

📌 一、打招呼与寒暄

与老师交流，礼貌用语很重要。

• Bonjour, je suis le père / la mère de [Prénom].
  你好，我是[孩子名字]的父亲/母亲。

• Enchanté(e) de faire votre connaissance.
  很高兴认识您。

• Merci de me recevoir.
  感谢您接待我。

🗓️ 二、约时间和预约会谈

• Puis-je prendre rendez-vous avec vous ?
  我可以和您预约一个会面吗？

• Quand êtes-vous disponible ?
  您什么时候有空？

• J’aimerais parler du comportement / des résultats de mon enfant.
  我想谈谈我孩子的行为/成绩。

• Est-il possible de communiquer par email ?
  可以通过邮件联系吗？

📚 三、关于学习与表现

• Comment se passe la scolarité de mon enfant ?
  我的孩子在学校表现如何？

• Est-ce qu’il/elle suit bien en classe ?
  他/她在课堂上能跟得上吗？

• Avez-vous remarqué des difficultés particulières ?
  您有没有发现他/她有特别的困难？

• Il/elle a besoin de soutien scolaire ?
  他/她需要课业辅导吗？

✏️ 四、成绩与作业沟通

• Pourriez-vous me montrer ses devoirs ?
  您能给我看一下他的作业吗？

• Je suis un peu inquiet(ète) de ses résultats.
  我对他/她的成绩有些担忧。

• Il/elle révise régulièrement à la maison.
  他/她在家有定期复习。

• Il/elle n’a pas bien compris cette leçon.
  他/她这节课没有理解好。

🚸 五、行为与纪律问题

• A-t-il/elle des problèmes de comportement ?
  他/她有行为上的问题吗？

• Est-ce qu’il/elle respecte les règles ?
  他/她遵守规则吗？

• Il/elle a été puni(e) ? Pour quelle raison ?
  他/她被惩罚了吗？是什么原因？

• Nous allons en discuter à la maison.
  我们会在家里和他/她谈一谈。

📄 六、请假与特殊情况说明

• Mon enfant sera absent demain / lundi.
  我的孩子明天/星期一不能来学校。

• Il/elle est malade, je vais voir un médecin.
  他/她生病了，我会带他/她看医生。

• Voici le certificat médical.
  这是医生证明。

• Il/elle a besoin d’un aménagement spécial.
  他/她需要特殊安排（如饮食、作业、时间表等）。

📌 七、结束语与感谢

• Merci pour votre travail avec notre enfant.
  感谢您对我们孩子的付出。

• N’hésitez pas à nous contacter s’il y a un souci.
  如有问题，请随时联系我们。

• Bonne journée et à bientôt.
  祝您愉快，回头见！