法国生活

一、什么是 Tranche 1 和 Tranche 2？

Agirc-Arrco 体系中，工资被划分为两个主要缴费区段：

• Tranche 1：对应的是月工资从 1 欧元到社会保障上限（Plafond de la Sécurité Sociale, 简称 PSS）为止。

• Tranche 2：对应的是月工资在 1 倍 PSS 以上至 8 倍 PSS 之间的部分。

👉 2024 年的 PSS 月限额为 3,864 欧元。这意味着：

• 如果您的月工资是 5,000 欧元，

  • Tranche 1 为 0 到 3,864 欧元；

  • Tranche 2 为 3,864 欧元到 5,000 欧元的部分，即 1,136 欧元。

二、缴费比率（Taux de cotisation）

Agirc-Arrco 的缴费采用“购买退休点数”的机制。每缴纳一定金额，就能获得相应点数。关键在于两个比率：

1. 合同缴费比率（Taux de cotisation contractuel）：

   • Tranche 1：7.87%

   • Tranche 2：21.59%

2. 计点比率（Taux d’acquisition des points）（即可转化为点数的部分）：

   • Tranche 1 和 2 均为 6.20%

也就是说，不是您缴纳的全部金额都用来换算点数，部分是“社会团结份额”（solidarité），例如为养老基金内部再分配所用。

三、点数的获取与价值

Agirc-Arrco 的养老金是通过点数系统计算的：

• 每年点数价值（2024 年）：

  • 购买价（Valeur d’achat du point）：19.6321 欧元

  • 支付价（Valeur de service du point）：1.4159 欧元

举例说明：

假设某人每月工资为 5,000 欧元，全年 60,000 欧元，来计算他的 Agirc-Arrco 年养老金点数：

1. Tranche 1 = 3,864 × 12 = 46,368 欧元
   应缴：46,368 × 6.20% = 2,874.8 欧元可转为点数
   点数 = 2,874.8 ÷ 19.6321 ≈ 146.4 点

2. Tranche 2 = (5,000 - 3,864) × 12 = 13,632 欧元
   应缴：13,632 × 6.20% = 845.2 欧元可转为点数
   点数 = 845.2 ÷ 19.6321 ≈ 43 点

✅ 总共获得点数：约 189.4 点

四、退休后养老金金额

退休时，每个点数将按当年的“服务价值”兑付：

• 假如是 2024 年退休，拥有 189.4 点 × 1.4159 欧元 = 268.01 欧元/年

• 每月养老金约为 22.3 欧元

当然，这只是补充养老金部分，不包括基本养老金和其他退休储蓄。

五、常见问题

1. 是否所有工资都计入 Tranche 2？

不是，Tranche 2 只涵盖超过 PSS 部分，且最多计到 8 倍 PSS。

2. 自由职业者适用吗？

Agirc-Arrco 专属于私营企业员工。自由职业者一般不涵盖其中，而是通过 CIPAV、SSI 等体系缴费。

3. 点数会贬值吗？

Agirc-Arrco 每年根据通胀调整点值，一般会稳定增长，保障养老金购买力。

📌 结语
了解 Tranche 1 和 Tranche 2 的划分与计算方式，有助于员工更精准规划退休生活。建议您定期查看工资单上的“retraite complémentaire”部分，及时了解个人点数积累情况。想要模拟您的未来养老金金额，也可以登录 www.agirc-arrco.fr 官方网站进行试算。