法国生活

就像l’image de la Cité du Figuier《榕树广场》或 square de Montsouris 蒙松里公园一样，巴黎充满了隐藏在豪斯曼风格建筑背后或街角转弯处的小角落，这些地方常常让人难以想象。前往第12区的方向，那里有着广阔的绿地、丰富的历史遗产以及以手工艺闻名的过去，使其成为巴黎最受好奇者和散步者喜爱的区域之一。举例来说，我们可以欣赏到巴黎最迷人、历史悠久的道路之一。

巴黎历史上不为人知但却至关重要的一段旅程

比起一条街道，更像是一个只供行人通行的地方，因此充满着一种近乎异国情调的宁静，Passage du Chantier 绝对是在游览第12区时不可错过的一个停留点。它是古老的巴黎的杰出遗迹，坐落在法布尔圣安托万大街和夏朗顿街之间，这条狭窄的铺砌小巷于1842年开通，即巴黎在第二帝国时期进行深刻改造前的几年。至于它的名字，与传说、历史事件或名人无关：Passage du Chantier 之所以得名，是因为内部有一家木材工地。全长120米，位于第十五至二十区，毗邻里昂火车站。在这里，木材不仅仅是一种材料，更是一种真正的传统。这条小巷因其对木材的历史性工艺而享有盛誉。传统上，这个区域是 ébénistes 的聚集地，自17世纪以来就一直如此。事实证明：玛丽·安托瓦内特曾是这条通道的忠实顾客，她在亚当·韦斯韦勒的工作室购物。不得不说，地理位置，特别是靠近塞纳河岸的码头，促进了木材行业的发展。

品质家具的必去之处

在17和18世纪，法布尔圣安托万区曾是吸引最顶尖 ébénistes 的巅峰时期，他们受到圣安托万修道院提供的特权吸引：埃蒂安·勒瓦塞尔、雅克·比尔克莱、罗杰·范德克吕斯（别名拉克鲁瓦）或雅克·杜博亚……随着19世纪末 ébénistes 行业的衰落，Passage du Chantier 也成了家具商和饰带商的聚集地。尽管相当狭窄且少有光线，甚至有时昏暗，但 Passage du Chantier 仍然因其店铺外墙的丰富色彩而令人印象深刻。这些古老的锻铁店招牌仍然装饰着店铺的门面，传统依然存在，这可以从众多专门销售现代或古典家具的工匠中看出。为了进一步保持魅力，一些微小的后院被用作家具制造商、装饰布艺工坊、古典家具复制或修复工作室的展示庭院。

保留的氛围值得品味

作为 ébénistes 的天堂，Passage du Chantier 完美地展示了工业活动和法布尔圣安托万大街上的家具销售以及夏朗顿街上众多 ébénistes 工作之间的交流的重要性。尤其是，它是巴黎一些富有趣味的街道之一。在路过时很难察觉到，但在1848年革命期间，位于10号的建筑曾经……是一家秘密武器制造厂。这家店通常用于制作阳台和栏杆，但在那段时间里，它生产子弹、火药和弹药。可以肯定的是：就像安克雷通道、布雷迪通道或维维纳画廊一样，Passage du Chantier 是巴黎的一些鲜为人知的奇迹之一，今天依然能够以一种令人惊叹的轻松方式，将我们带回到另一个时代……令人上瘾。如果你正在寻找古典风格的家具，比如路易十六风格的长凳，那这里绝对是你的去处。

Passage du Chantier
地址：Quartier Quinze-Vingts 75012 Paris